SOLOPUP · FREE RESOURCES · PUBLIC PREVIEW rc.5

Three views of the review process.

Real UI screenshots already published with rc.5, now connected to a practical walkthrough.

1. Compare a subtitle pair

Real bilingual editor showing source and translated cues alongside video
Check meaning and screen order against the video, then inspect reading speed and advisory syllables. A machine metric does not mark either language approved.

2. Inspect a sound candidate

Real SDH sound-candidate review with waveform and decision controls
Listen to the candidate’s evidence, locate the event and decide whether to keep, revise or remove it. Candidate judgment remains separate from final caption approval.

3. Choose the right project and export

Real project hub with workflow, review progress and subtitle export
Preserve workflow identity and each track’s review progress. Export the requested format and verify it beside the exact master.

All screenshots use synthetic fixtures. The static movie artwork is AI-generated, and example text was imported without matching spoken dialogue. The gallery demonstrates controls, not recognition accuracy or a finished client delivery.

Download the local editorMore free tools & guides

Try before installing / 先体验，再安装

Edit a browser sample / 在线改一条字幕 · Choose the right download / 选择下载 · Commands for your OS / 按系统安装 · English control key · Search all resources / 搜索资源

This browser sample is a separate learning sandbox with invented text, not the full application. / 在线示例为独立教学体验，非完整工作台。