Application / 工作台程序
The local application source package. Start here to run the editor. Python and FFmpeg are separate prerequisites. / 运行编辑器选这个，需另备Python与FFmpeg。
351,161 bytes · rc.5SOLOPUP · PUBLIC PREVIEW rc.5 · FREE LOCAL REVIEW
Choose the right download.
The application, documentation and practice files do different jobs. / 分清程序、文档与示例，不再下载错文件。
Documentation only / 双语文档
Reference documents, not an installer or the application. / 只有文档，不含可运行工作台。
Download SoloPup_Subtitle_Studio_v2.0.0-rc.5_Bilingual_Docs.zip
700,008 bytes · rc.5Synthetic sample / 合成示例
Silent video and paired subtitles for editing practice. Not a recognition-quality sample. / 静音视频和配对字幕，仅练习编辑。
557,590 bytes · rc.5Offline review scripts / 离线脚本
Small command-line helpers; not the full editor. / 命令行辅助脚本，非完整编辑器。
4,835 bytes · rc.5Review workbook / 审校表格
Eight review templates in one workbook. / 一个工作簿内含八张审校模板。
14,795 bytes · rc.5Check the application ZIP / 核对程序包
Expected SHA-256, from the existing GitHub release (checked 29 October 2026):
790cf069d4cc099828d27e3860f043395d73bfaedf2e4be424d34198ae3754efCheck the downloaded ZIP with your local terminal; no upload is needed:
# macOS
shasum -a 256 SoloPup_Subtitle_Studio_v2.0.0-rc.5_Public.zip
# Linux
sha256sum SoloPup_Subtitle_Studio_v2.0.0-rc.5_Public.zip
# Windows PowerShell
Get-FileHash SoloPup_Subtitle_Studio_v2.0.0-rc.5_Public.zip -Algorithm SHA256A matching hash confirms these exact release bytes, not software quality or a security audit. Do not use this hash for the documentation or sample package.
Before installing
There is no hosted account and no bundled installer. macOS has local verification; Windows/Linux manual acceptance is incomplete. Initial dependency installation uses the internet; paired subtitle review needs no AI account.
Show commands for my OSTry without installing
See the original release and all checksums. No new application release was made for this page.