SOLOPUP · FREE RESOURCES · PUBLIC PREVIEW rc.5
Share the preview with clear expectations.
Facts and public assets for editors, reviewers and open-source directories.
English description
SoloPup Subtitle Studio is an MIT-licensed local workspace for SDH caption review and English subtitles for Chinese audio. Existing paired-SRT review needs no AI account; optional cloud processing uses your own provider and may incur charges. Version 2.0.0-rc.5 is a public preview.
中文介绍
SoloPup Subtitle Studio 是采用 MIT 许可的本地字幕工作台，支持 SDH 无障碍字幕审校及中文配音逐屏英译。已有中英 SRT 可不配置 AI 接口进行审校；可选云端处理需自己的服务商账户，可能收费。当前为 v2.0.0-rc.5 公开预览版。Standalone offline SRT inspector (public Gist) · Download Python source
Public assets
- Bilingual review screenshot
- SDH sound review screenshot
- Projects and export screenshot
- Synthetic starter kit
Credit SoloPup. Screenshots show the real application with synthetic fixtures; their movie artwork is AI-generated. Text is imported example data, not ASR output. Assets carry the repository’s original-documentation MIT license. See provenance.
Useful links
Preview download · 中文官网 · Offline trial
Describe this as a preview and human-review workspace. Do not imply platform certification, guaranteed translation quality, fully on-device cloud AI or an endorsement by a provider.