SOLOPUP · FREE PRACTICAL RESOURCES · PUBLIC PREVIEW rc.5
旧页面保存冲突，先保住未保存草稿。
冲突说明屏幕上的修订，需要和另一份已保存版本重新核对。
典型情况
两个浏览器窗口同时打开同一集，其中一个先保存，另一个就可能停留在旧修订。工作台会拒绝旧页面悄悄覆盖新内容。反复按保存不能消除版本差异。
建议处理顺序
- 刷新之前，先把未保存文字和备注另存到本地草稿。
- 载入当前已保存项目，确认修订号。
- 只针对准备修改的条目，比较最新文字与时码。
- 在当前修订上应用必要修改，再保存。
重新检查审核状态
文字或时码变化后，对应审核决定可能失效。中英双语项目里，中文原文变动，也可能要求重审配套英文。以前批准过，不代表新的措辞自动通过。
SRT 版本差异脚本能标出两份导出文件中对应数字位置的变化；插入字幕会推移后续位置，所以它不是语义匹配。不要通过手动修改生产数据库绕过冲突。