SOLOPUP · 免费工具与指南 · rc.5 公开预览版
两份字幕的屏数和时码对应吗?
将中英 SRT 贴到下面,先发现结构错配,再回原片审校。
本工具只在当前浏览器页面处理输入,不上传、不添加统计、不保存输入,也不调用云端 AI。它提供机械检查线索,不能代替人工音画审校。
会检查什么
- 序号从 1 连续排列,文字不为空。
- SRT 时码合法,结束晚于开始,轨内不重叠、不倒序。
- 两轨屏数一致,对应起止时间精确到毫秒。
接受逗号或点作为毫秒分隔符,也接受 Windows 换行。不能识别的块会报错,不会悄悄忽略。检查不涉及音轨、译文、专名或信息顺序;通过不等于正式验收。