SOLOPUP · 免费工具与指南 · rc.5 公开预览版

先用一个小示例，走完审校流程。

六秒测试视频、三屏对应字幕、一份中文 SRT 和一份英文 SRT。

下载合成示例包 ZIP

包里有什么

• SoloPup_Demo.mp4：程序生成的测试图案与静音。
• SoloPup_Demo.zh.srt 与 SoloPup_Demo.en.srt：三屏虚构台词，屏数和时码对应。
• README.txt 与 LICENSE.txt：英文操作、来源与 MIT 许可说明；中文步骤见本页。

中文操作步骤

1. 按安装与离线试用指南启动本地工作台。
2. 在项目页新建“中文配音双语”项目。
3. 导入示例视频，同时提供中文、英文两份 SRT。
4. 逐屏回放，修改并保存，再分别导出两种语言。

视频没有中文或英文对白。示例字幕不转写音轨，只用于体验导入、编辑和导出；不能证明识别、翻译、同步或无障碍质量。

已有双轨的人工审校无需 AI Key；首次安装依赖需要网络。示例全部为原创合成素材，按 MIT 许可发布，不含客户媒体或私人项目。查看 SHA-256 校验值。

下载本地字幕工作台更多免费工具与指南