SOLOPUP · 免费工具与指南 · rc.5 公开预览版
先选清楚,这两轨分别是什么。
普通字幕与 SDH,和中文原文与英文译文,是两种不同工作。
选择不会启动制作
这里只解释路线,不调用 AI、不提交任务,也不改变你的本地项目。在工作台中,应先按项目选择工作方式,再导入素材。
英文翻译轨不能当作 SDH。第二轨需要的翻译或声音判断,必须按相应工作方式独立审校。云端制作可能产生服务商费用;已有双轨字幕的人工审校无需 AI Key。
SOLOPUP · 免费工具与指南 · rc.5 公开预览版
普通字幕与 SDH,和中文原文与英文译文,是两种不同工作。
这里只解释路线,不调用 AI、不提交任务,也不改变你的本地项目。在工作台中,应先按项目选择工作方式,再导入素材。
英文翻译轨不能当作 SDH。第二轨需要的翻译或声音判断,必须按相应工作方式独立审校。云端制作可能产生服务商费用;已有双轨字幕的人工审校无需 AI Key。