SoloPup offline subtitle helpers (MIT). Python 3.9+, no dependencies or API calls. Keep public_srt.py beside the four CLI scripts. See https://oakcoderx.github.io/solopup-subtitle-studio/script-library.html . Strict sequential SRT syntax is required. Retain originals and redirect preview output to a new filename. No automatic human or platform approval.
