SoloPup Subtitle Studio — synthetic bilingual starter kit
Version: rc.5 public-preview resource, 2026-10-28. Developed by SoloPup.

This six-second video is a generated test pattern with silence. The Chinese and English text is invented and does not transcribe the audio. This is an import/edit/export demonstration, not an ASR, translation, synchronization or accessibility benchmark.

Install the editor from https://github.com/OakcoderX/solopup-subtitle-studio/releases/tag/v2.0.0-rc.5 and follow https://oakcoderx.github.io/solopup-subtitle-studio/try-offline.html .
Open the local /projects page, create a Chinese-audio bilingual project, and import SoloPup_Demo.mp4 with both SRT files. Keep the server running. Compare, edit, save and export each language independently. No API key is needed for this paired-SRT manual review path. Initial dependency installation needs internet access.

All kit content is original synthetic material, MIT licensed; see LICENSE.txt. No customer media, credentials or real production scripts are included.
